Qui sont les non-initiés ?  D'où viennent-ils ?  Les poèmes qui composent ce recueil sont le signe de notre lien avec les phénomènes, pénétrant dans un espace où le chaos devient reconnaissance, où l'attention trouve sa raison d'être et où les anciens rituels permettent de comprendre le présent.  Plus la description est élégante, plus le sentiment devient vrai. Plus la transmission est vraie, plus nous nous approchons de ce monde et nous nous retrouvons face à nous-mêmes.

Who are the uninitiated ?  Where do they come from ?  The poems that make up this volume hold a sign of our connection to phenomena, entering into a space where chaos becomes recognition, where attention finds purpose, and ancient rituals an understanding of the present.  The more elegantly described, the more truthful feeling becomes. the more truthfully conveyed, the more closely we approach this world and come face to face with ourselves.